Website yang menyediakan lirik lagu dalam negeri dan mancanegara dengan terjemahan lirik lagu barat

Tuesday, December 13, 2016

Lirik Lagu Little Mix - Secret Love Song Terjemahan

Advertisement

Lirik lagu Little Mix - Secret Love Song merupakan lagu ballad dengan hentakan bass yang dipadu dengan musik berirama melankolis. Single yang termasuk dalam album Get Wierd ini diluncurkan pada 7 Februari 2016 dan perusahaan rekaman yang ikut berpartisipasi adalah Blue Box Studios (London) dan Poinsettia Place (Los Angeles).

Secret Love Song sendiri memiliki dua versi, yaitu versi kolaborasi dengan Jason Derulo dan versi akustik. Namun versi akustik tersebut ada sedikit penambahan pada judul yang menjadi Secret Love Song, Pt. II dan susunan lirik yang berbeda pula. Kalian bisa baca lirik dan terjemahan Secret Love Song, Pt. II pada tautan dibawah.

Jason Derulo dalam lagu ini mulai bernyanyi pada bait kedua. Dia menceritakan pengalaman pribadinya yang bisa dibilang cukup pahit tetang kisah cinta terlarang yang memang harus dirahasiakan. Ia mencintai seorang wanita, namun sayang wanita tersebut telah memiliki kekasih. Meskipun begitu mereka berdua sering jalan bareng dengan kondisi tanpa bisa bermesraan.

Berbeda dengan Little Mix, meskipun sama-sama menceritakan tentang kisah cinta terlarang namun Little Mix lebih menekankan pada kisah cinta dan penderitaan kaum LGBT yang memang susah mendapat tempat di lingkungan sekitarnya. Langsung saja simak lirik lagu Little Mix dan terjemahan Secret Love Song berikut.

Lirik lagu Little Mix Secret Love Song dan terjemahan

Terjemahan lirik lagu Little Mix Secret Love Song
"Secret Love Song"
Little Mix feat. Jason Derulo
---
[Intro: Jesy & Jade]
When you hold me in the street
Ketika kau memelukku di jalan
And you kiss me on the dance floor
Dan kau menciumku di lantai dansa
I wish that it could be like that
Aku berharap bahwa bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Verse 1: Jade & Jesy]
We keep behind closed doors
Kita simpan di balik pintu yang tertutup
Every time I see you, I die a little more
Setiap ku melihatmu, aku semakin sekarat
Stolen moments that we steal as the curtain falls
Momen yang kita curi sebagai runtuhnya tirai
It'll never be enough
Itu takkan pernah cukup
It's obvious you're meant for me
Jelas sekali kau ditakdirkan untuk diriku
Every piece of you, it just fits perfectly
Setiap kepingan dirimu, sangatlah selaras (denganku)
Every second, every thought, I'm in so deep
Setiap detik, setiap angan, aku tenggelam begitu dalam
But I'll never show it on my face
Tapi takkan pernah kutunjukkan di wajahku

[Pre-Chorus: Jesy]
But we know this,
Tapi kita telah sadari ini,
we got a love that is homeless
kita miliki cinta yang tak bertempat (tak diterima dimanapun)
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Verse 2: Jason Derulo]
When you're with him, do you call his name
Saat kau bersamanya, apa kau panggil namanya
Like you do when you're with me? Does it feel the same?
Seperti yang kau lakukan saat bersamaku? Apakah rasanya sama?
Would you leave if I was ready to settle down?
Apakah kau pergi andai aku telah siap berumah tangga?
Or would you play it safe and stay?
Atau kau akan bermain aman dan tetap bersamaku?

[Pre-Chorus: Jason Derulo]
Girl you know this,
Sayang, kau telah sadari ini,
we got a love that is hopeless
kita miliki cinta tanpa harapan

[Chorus: Perrie & Jason Derulo]
Why can't you hold me in the street?
Kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Bridge A: Jason Derulo & Leigh-Anne]
And nobody knows I'm in love with someone's baby
Tak seorangpun tahu aku jatuh cinta pada kekasih seseorang
I don't wanna hide us away
Aku tak ingin sembunyikan diri kita
Tell the world about the love we making
Katakan pada dunia tentang cinta yang kita ciptakan
I'm living for that day, someday
Aku hidup demi hari itu, kelak

[Bridge B: Jason Derulo & Jesy]
Why can't I hold you in the street?
Kenapa aku tak bisa memelukmu di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that we could be like that
Aku berharap jika kita bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours, I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Chorus: Leigh-Anne]
Oh, why can't you hold me in the street?
Oh, kenapa kau tak bisa memelukku di jalan?
Why can't I kiss you on the dance floor?
Kenapa aku tak boleh ciummu di lantai dansa?
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't it be like that? Cause I'm yours
Kenapa tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Chorus Reprise: Perrie]
Why can't I say that I'm in love?
Kenapa aku tak boleh berkata bahwa aku jatuh cinta?
I wanna shout it from the rooftops
Ingin kuteriakkan dari atap rumah
I wish that it could be like that
Aku berharap jika saja bisa seperti itu
Why can't we be like that? Cause I'm yours
Kenapa kita tak bisa seperti itu? Karena aku milikmu

[Outro: Jade]
Why can't we be like that?
Kenapa kita tak bisa seperti itu?
Wish we could be like that
Semoga kita bisa seperti itu
----
Disclaimer:
Situs XtraLirik.com tidak menyediakan link download lagu Little Mix Secrete Love Song mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

Lirik Lagu Little Mix - Secret Love Song Terjemahan Rating: 4.5 Posted By: Reyndra Nookei

0 komentar:

Post a Comment

*Berkomentarlah dengan tutur kata yang baik dan saling menghargai.
Indonesia itu sopan dan santun.
*Komentar yang tidak berhubungan dengan musik atau postingan tidak akan dimoderasi.
Indonesia itu Pintar