Lirik Dance With My Father - Luther Vandross

Lirik Dance With My Father - Luther Vandross menciptakan lagu yang sangat menyentuh berdasarkan kisah pengalamannya sendiri. Kala itu Luther Vandross masih berusia 7 tahun ketika ayahnya meninggal karena komplikasi akibat terkena diabetes. Ibunya sendiri sampai kagum karena Luther Vandross masih mengingat dengan baik kenangan indah masa kecilnya.

Ia bersama Richard Marx menulis lirik lagu ini dan merilisnya pada 30 Mei 2003. Namun sayang sekali Luther Vandross saat itu sedang dirawat dirumah sakit karena menderita stroke. Dan pada Februari 2004 lagu tersebut mendapat penghargaan Grammy Award Song of the Year dan Vandross sendiri mendapat penghargaan Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance.

Karena masalah kesehatan yang dialami Luther Vandross, ia tak bisa mendatangi acara penghargaan tersebut sehingga Richard Marx yang mewakilinya untuk menerima penghargaan tersebut. Di acara yang sama Celine Dion menyanyikan lagu Dance With My Father dengan diiringi piano yang dimainkan oleh Richard Marx.

Bagi kalian yang sangat dekat dengan ayah kalian dan sangat mencintainya pasti akan menangis ketika mendengarkan lagu ini. Karena aransemen musik yang begitu kalem dengan ditambah lirik yang bisa membangkitkan kenangan terdengar sangat menyentuh. Langsung saja simak lirik lagu Dance With My Father dan terjemahan di bawah.

Terjemahan Lirik Dance With My Father Luther Vandross

Lirik Dance With My Father Luther VandrossTerjemahan
"Dance With My Father"
Luther Vandross
----
[Verse 1]
Back when I was a child
Dulu ketika aku masih kecil
Before life removed all the innocence
Sebelum kehidupan merengut segala kepolosanku
My father would lift me high
Ayahku akan menjunjungku tingi
And dance with my mother and me
Dan menari bersama ibuku dan aku
And then
Dan kemudian
Spin me around 'till I fell asleep
Menimangku sampai aku tertidur
Then up the stairs he would carry me
Lalu menaiki tangga ia menggendongku
And I knew for sure
Dan aku sangat yakin
I was loved
Aku dicintainya

[Chorus 1]
If I could get another chance
Andai aku bisa dapat kesempatan lain
Another walk
Perjalanan lain
Another dance with him
Tarian lain bersamanya
I'd play a song that would never ever end
'Kan kumainkan lagu yang tak pernah berakhir
How I'd love love love
Betapa aku akan dengan senang hati
To dance with my father again
Menari bersama ayahku lagi

[Verse 2]
When I and my mother
Ketika aku dan ibuku
Would disagree
Memperdebatkan
To get my way I would run
Jalan yang kutempuh, aku berlari (mengadu)
From her to him
Dari ibuku menuju ayahku
He'd make me laugh just to comfort me, yeah yeah
Ayah akan buatku tertawa hanya 'tuk menghiburku
Then finally make me do
Namun akhirnya ia buatku lakukan
Just what my mama said
Apa yang ibu katakan padaku
Later that night when I was asleep
Kemudian malam itu ketika aku tertidur
He left a dollar under my sheet
Dia tinggalkan uang di bawah spreiku
Never dreamed that he
Tak pernah terbayangkan bahwa dia
Would be gone from me
Akan pergi dariku

[Chorus 2]
If I could steal one final glance
Andai aku bisa mencuri sekilas pandang terakhir
One final step
Satu langkah terakhir
One final dance with him
Satu tarian terakhir bersamanya
I'd play a song that would never ever end
'Kan kumainkan lagu yang tak pernah berakhir
Cause I'd love love love to
Karena aku akan dengan senang hati
Dance with my father again
Menari bersama ayahku lagi

[Bridge]
Sometimes I'd listen outside her door
Kadang aku mendengar dari luar kamar kalau ibu menangis
And I'd hear how mama would cry for him
Dan kudengar bagaimana ibu menangis untuknya
I'd pray for her even more than me
Aku berdoa untuk ibuku melebihi diriku
I'd pray for her even more than me
Aku berdoa untuk ibuku melebihi diriku

[Chorus 3]
I know I'm praying for much to much
Aku tahu aku keterlaluan dalam berdoa
But could you send her
Tapi bisakah Engkau kirim padanya
The only man she loved
Satu-satunya pria yang ia cintai
I know you don't do it usually
Aku tahu biasanya Engkau takkan melakukannya
But Dear Lord
Tapi Tuhan
She's dying to dance with my father again
Ibuku sangat ingin menari bersama ayahku lagi

[Outro]
Every night I fall asleep
Setiap malam aku tertidur
And this is all I ever dream
Dan inilah segala yang kuimpikan
----
Lirik Lagu Heaven Bryan Adams Terjemahan
Disclaimer:
Situs XtraLirik.com tidak menyediakan link download lagu Dance With My Father mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

0 Response to Lirik Dance With My Father - Luther Vandross

Post a Comment

*Berkomentarlah dengan tutur kata yang baik dan
--saling menghargai.
--Indonesia itu sopan dan santun.
*Komentar yang tidak berhubungan dengan musik
--atau postingan tidak akan dimoderasi.
--Indonesia itu Pintar