Lirik At My Best - Machine Gun Kelly Terjemahan

Terjemahan Lirik At My Best Machine Gun Kelly, Arti dan Makna

Lirik At My Best - Setelah Machine Gun Kelly sukses dengan "Bad Things" yang berkolaborasi dengan penyanyi muda nan cantik Camila Cabello, kali ini ia berkolaborasi dengan penyanyi yang tak kalah cantiknya yaitu Hailee Steinfeld dengan menbawakan lagu At My Best.

Machine Gun Kelly mengenalkan lagu ini melalui media sosial pada 14 Maret 2017 dan baru meluncurkannya berselang tiga hari berikutnya, 17 Maret 2017. Video klipnya sendiri baru diluncurkan 21 April dan sudah ditonton lebih dari satu juta penonton di hari pertama peluncurannya di Youtube.

Lirik lagu At My Best ini cukup sarat dengan pesan moral. Memang lagu rap kerap memiliki lirik yang terkadang berat dan susah dimengerti, sedangkan pada lirik At My Best meskipun sedikit berat namun mudah dimengerti. Pada intinya lagu ini adalah ajakan untuk tetap positif dan pantang menyerah meskipun memiliki masalah yang berat. Simak saja terjemahan lirik At My Best di bawah.


"At My Best"Machine Gun KellyFeaturing Hailee Steinfeld

-------
[Ad-lib: Machine Gun Kelly]
Turn my vocals up, alright
Besarkan suara vokalku, oke

[Verse 1: Machine Gun Kelly]
I wrote this song as a message for help
Kutulis lagu ini sebagai pesan untuk membantu
On behalf of anybody findin' their-self
Demi siapapun yang mencari jati diri
I wrote this letter to numb your pain
Aku menulis surat ini untuk matikan rasa sakitmu
'Cause everyday I wake up, I'm feelin' the same
Karena setiap hari aku terbangun, aku merasakan yang sama
I got issues just like you got issues
Aku punya masalah sama seperti kau punya masalah
I been hurt, I seen the scar tissue
Aku terluka, aku melihat bekas luka itu
If I show you, would you run away?
Andai kutunjukkan, akankah kau melarikan diri?
Do I gotta hide 'em for you to wanna stay?
Apa harus kusembunyikan agar kau mau tinggal?
Do I, even need you? Should I leave you?
Apa aku, bahkan butuhkanmu? Haruskah kutinggalkanmu?
Do I, gotta be you, just to please you?
Apa aku, harus jadi dirimu, hanya untuk menyenangkanmu?
Do I, say I'm all good, when I bleed you?
Apa aku, bilang aku baik-baik saja, ketika melukaimu?
Through my heart, quit tearin' mine apart
Dari lubuk hatiku, (hal itu) cukup mengoyakku

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I shout, I swear, I get angry, I get scared
Aku mengumpat, aku bersumpah, aku marah, aku ketakutan
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku buat kesalahan
But if you can't take me at my worst
Tapi jika kau tak bisa menerimaku di saat terburukku
You don't deserve me at my best
Kau tak layak mendapatkanku di saat terbaikku
Lirik Lagu Starving - Hailee Steinfeld & Grey Feat. Zedd
[Post-Chorus: Machine Gun Kelly]
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
I got to keep it goin', got to keep my head up
Aku harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
'Cause life is about
Karena ini mengenai hidup
Aight, check this out
Baiklah, perhatikan ini

[Verse 2: Machine Gun Kelly]
Look...
Dengar...
Life is about makin' mistakes
Hidup ini tentang membuat kesalahan
It's also about tryna be great (right)
Juga tentang berusaha menjadi hebat (benar)
Do not let failure scare you away
Jangan biarkan kegagalan buatmu takut
I know you fed up, you fall, get up
Aku tahu kau kesal, kau terjatuh, bangkitlah
It's all in us
Semua itu tergantung kita
I can speak about it 'cause I did it (true)
Aku bisa berkata mengenai itu karena aku melakukannya (betul)
Ladies and gentlemen, here's the exhibit
Nyonya-nyonya dan tuan-tuan, inilah pertunjukannya
It's my life
Inilah hidupku
Look a little closer, you could see the highlight
Lihatlah lebih dekat, kau bisa saksikan bagian utamanya
Gold ain't always golden but I told 'em
Emas tak selamanya emas tapi kukatakan pada mereka
Look at all the years I've been waitin', for a moment
Lihatlah di seluruh tahun-tahun yang telah kunantikan, sejenak
Shed a lot of tears just to smile in the mornin'
Menitikkan banyak air mata hanya agar tersenyum di pagi hari
Tell me could you love me? Tell me could you love me?
Katakan padaku bisakah kau mencintaiku?
Tell me could you love me if I told you why?
Katakan padaku bisakah kau mencitaiku andai kuberitahu alasannya?

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I shout, I swear, I get angry, I get scared
Aku mengumpat, aku bersumpah, aku marah, aku ketakutan
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku buat kesalahan
But if you can't take me at my worst
Tapi jika kau tak bisa menerimaku di saat terburukku
You don't deserve me at my best
Kau tak layak mendapatkanku di saat terbaikku

[Bridge: Machine Gun Kelly + Hailee Steinfeld]
This song's for anybody, yeah
Lagu ini untuk siapa saja
Who feels like I did, never the cool kid
Yang rasakan seperti yang kurasa, tak pernah (dianggap) anak keren
This song's for anybody
Lagu ini untuk siapa saja
Who fought their way through, always remain true
Yang berjuang di jalan yang ia lalui, selalu setia (menjalaninya)
This song's for anybody
Lagu ini untuk siapa saja
The one's who tryin' to get it, the one's who dream it and live it
Yang berusaha mendapatkannya, yang memimpikannya dan menjalaninya
This song's for anybody
Lagu ini untuk siapa saja
This song, this song, this song, this song, this song, this song
Lagu ini, lagu ini, lagu ini, lagu ini, lagu ini, lagu ini

[Chorus: Hailee Steinfeld]
Ohh, I shout, I swear, I get angry, I get scared
Aku mengumpat, aku bersumpah, aku marah, aku ketakutan
I fall, I break, I mess up, I make mistakes
Aku jatuh, aku hancur, aku kacau, aku buat kesalahan
But if you can't take me at my worst
Tapi jika kau tak bisa menerimaku di saat terburukku
You don't deserve me at my best
Kau tak layak mendapatkanku di saat terbaikku

[Post-Chorus: Machine Gun Kelly]
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
Got to keep it goin', got to keep my head up, uh
Harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
I got to keep it goin', got to keep my head up
Aku harus tetap melangkah, harus tetap tegakkan kepala
'Cause life is about
Karena ini mngenai hidup
Lirik Lagu Bad Things Machine Gun Kelly Terjemahan
----
Disclaimer:
Situs XtraLirik.com tidak menyediakan link download lagu At My Best mp3. Situs ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu Nusantara dan Mancanegara. Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta pemilik/pencipta lagu yang bersangkutan.

0 Response to Lirik At My Best - Machine Gun Kelly Terjemahan

Post a Comment

*Berkomentarlah dengan tutur kata yang baik dan
--saling menghargai.
--Indonesia itu sopan dan santun.
*Komentar yang tidak berhubungan dengan musik
--atau postingan tidak akan dimoderasi.
--Indonesia itu Pintar